News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres déterminent” in English
8 examplesLa majorité des États membres déterminent la loi applicable en fonction de critères de rattachement ou de résidence (lex loci).
The majority of Member States determine the applicable law in accordance with criteria of reattachment or of residence (lex loci).
Tout d’abord, lorsque les États membres déterminent et appliquent les frais de fonctionnement, ils doivent accorder le maximum de liberté possible.
Firstly, Member States must be given the maximum freedom possible when they come to setting and applying the operating charge.
La Commission souligne que les États membres déterminent librement les bénéficiaires d'une extension de la couverture financière relative aux coûts d'un traitement médical.
The Commission would point out that Member States are free to determine to whom they wish to extend financial coverage for the cost of medical treatment.
En conséquence, les États membres déterminent la forme et les conditions de financement des médias du service public, pour autant que les règles en matière d'aides d'État soient respectées.
Therefore, the Member States determine the form and conditions of funding of their public service media so long as EU State aid rules are respected.
Si, par ailleurs, il n’est pas question d’un effet suspensif standard, la directive requiert que les États membres déterminent quand le demandeur d’asile est habilité à solliciter un effet suspensif.
If, moreover, there is no question of a standard suspensive effect of an appeal, then the directive requires that the Member States determine when an asylum seeker can ask for suspensive effect.
Il est tout à fait logique de vouloir que les États membres déterminent ce qu'implique le bon état écologique pour les eaux placées sous leur juridiction, et qu'ils travaillent avec leurs voisins dans des régions maritimes cohérentes.
The idea that Member States should determine what good environmental status is in waters under their jurisdiction, and work with their neighbours in logical marine regions, makes a lot of sense.
Quand vous écrivez dans l'article 4 "Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions nationales adoptées en exécution de la présente directive", Monsieur le Commissaire, on ne va pas très loin.
When you write in Article 14 'Member States shall lay down the rules on sanctions applicable to breaches of the national provisions adopted pursuant to this Directive', Commissioner, that does not get us very far.
Expressions with “membres déterminent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
