Nous évitons ainsi le risque de voir les États membres dépourvus de la base indispensable pour mener à bien les actions.
In this way, we will prevent a situation from arising where initiatives meet with insufficient backing within Member States.
La crainte de voir les États membres dépourvus d'énergie ne peut en aucun cas constituer une raison valable d' intervention unilatérale.
The fear that energy supplies will not be made available for the Member States could never be a valid reason for unilateral intervention.
Trouvez-vous acceptable que l'Union compte des États membres dépourvus de Cour constitutionnelle, ou dont l'instance constitutionnelle n'a qu'un pouvoir limité?
Do you think it is acceptable that the Union has Member States where there is no constitutional court, or where there is one, but its powers are weak?
Dans une future UE dotée d'une politique de sécurité commune, les États membres dépourvus d'armes nucléaires pourraient être amenés à prendre part involontairement dans des conflits impliquant de telles armes.
In a future EU with a common security policy, Member States without nuclear weapons could unintentionally be drawn into conflicts involving such weapons.