Je pense toutefois qu'il serait utile que les États membres déploient davantage d'efforts.
However, I think an extra effort by the Member States would also be useful.
Les États membres déploient donc des efforts permanents dans le sens de l’harmonisation, de l’efficacité économique, de la concurrence et de la justice sociale.
The Member States are, therefore, making continuous efforts to harmonise economic efficiency, competition and social justice.
Pour atteindre cet objectif, il est indispensable que les États membres déploient suffisamment de moyens pour mettre sur pied des actions qui seront ensuite cofinancées par l' Union européenne.
An essential requirement for this is that the Member States earmark sufficient funds to set up activities that can then be cofinanced by the European Union.
J'estime qu'il est très important que les États membres déploient tous les efforts possibles pour honorer leurs engagements à relever le niveau d'emploi, améliorer le niveau de qualification de la population, favoriser l'emploi, réduire la pauvreté et renforcer l'inclusion sociale.
I believe that it is very important for the Member States to make every effort to deliver on the commitments made to increase employment levels, improve people's skills, create job opportunities, reduce poverty and enhance social inclusion.
En raison du grand nombre de chômeurs dans l'industrie, il est important que l'Union européenne et tous les États membres déploient les efforts nécessaires à l'atténuation maximale des répercussions négatives de ces changements sur les plans social et régional afin de les réduire au minimum.
Given the large number of people employed in the industry, it is important for the European Union and the Member States to make every effort to cushion the negative social and regional impact of this change and to keep the impact to a minimum.