Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans toute dans d'autres dans ce sens long terme santé publique l'attention sur union européenne lutter contre rapport de m tous les citoyens lignes directrices institutions européennes toutes les parties bien entendu états membres de l'union

“membres décider eux-mêmes” in English

7 examples
Laissez les États membres décider eux-mêmes des produits à risque qu'ils autoriseront.
Let the Member States decide for themselves which risk products they will allow.
La bonne approche consiste à laisser les États membres décider eux-mêmes s'il y a lieu d'autoriser d'autres matières grasses végétales mais à permettre le commerce.
The right approach is to allow Member States alone to decide on permitted alternative vegetable fats, but to authorise trade in them.
Laissons les États membres décider eux-mêmes de quelle manière les règlements doivent être établis afin de répondre au mieux aux principales exigences de la directive.
Allow the Member States themselves to decide the best way of framing the rules so that the directive' s required objectives are met.
La proposition de laisser les États membres décider eux-mêmes si les travailleurs indépendants doivent ou non tomber dans le champ d'application ne me paraît pas judicieuse.
The proposal to let Member States decide for themselves whether or not self-employed workers should fall within the scope does not strike me as a good one.
Laissons les États membres décider eux-mêmes de la manière d'élaborer les règles et les règlements concernant la santé et la sécurité des travailleurs afin d'atteindre les exigences fixées de la meilleure manière.
Let the Member States themselves decide how rules and regulations on workers' health and safety are to be elaborated so that the required aims of the directive are achieved in the best possible way.
Nous avons déjà reconnu, à travers le principe du partage du fardeau, que les différents États membres connaissaient des situations très différentes en matière d'énergie, alors pourquoi ne pas nous contenter de fixer cet objectif et laisser les États membres décider eux-mêmes comment l'atteindre?
We have already recognised - through the principle of burden-sharing - that different Member States have very different energy situations, so why not restrict ourselves to setting that goal and allowing Member States to decide for themselves how to reach it?
Expressions with “membres décider eux-mêmes”
états membres décider eux-mêmes7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.