Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays devons également rapport de mme voté pour dans cette assemblée création d'un dans le rapport l'année prochaine commission doit bien sûr qu'il existe sein de l'union européenne entre les états tout cas dans le monde

“membres d'un groupe” in English

16 examples
Quelques membres d'un groupe marxiste-léniniste ont tenté d'interrompre la réunion et ont menacé le président.
A number of members of a Marxist-Leninist group tried to disrupt the meeting and threatened the Chairman.
Je me demande combien de députés, européens ou nationaux, sont, par exemple, handicapés, membres d’un groupe minoritaire ou d’origines ethniques différentes.
I therefore ask myself how many members of this Parliament, or of the national parliaments, are, for example, disabled, members of a minority group or from different ethnic backgrounds.
Chacun a pu constater, à l' occasion des votes qui viennent d' avoir lieu, qu' un certain nombre de nos collègues membres d' un groupe ont voté différemment de la majorité de leur groupe.
In the voting which has just taken place, everyone was able to observe that a number of members of one group voted in a different way to the majority of their group.
Les représentants nationaux seront membres d'un groupe consultatif du SBA. Ce groupe contribuera à l'évaluation et à la diffusion d'informations portant sur les mesures prises pour soutenir les PME.
The national representatives will be members of a consultative group for the SBA which will help to assess and disseminate information concerning the measures taken to support SMEs.
De plus, je soulignerai que le droit à l’égalité entre les femmes et les hommes est un droit individuel dont jouissent les femmes et les hommes en tant qu’individus et non pas en tant que membres d’un groupe.
I should also like to underline that the right to equality between women and men is an individual right that belongs to both women and men as individuals and not as members of a group.
Votre joie a dû être quelque peu refroidie dimanche soir, en constatant que les 382 voix que vous avez obtenues comprenaient 55 voix de membres d'un groupe dont le but est d'empêcher que le traité de Lisbonne entre en vigueur.
Your joy must have been a little dampened on Sunday evening, as the 382 votes that you received included 55 votes from members of a group whose objective it is to prevent the Treaty of Lisbon entering into force.
Monsieur Schulz, Monsieur Gollnisch, l'article 29 du règlement, ainsi que la note de bas de page qui définit le champ de ses dispositions, prévoient que le Parlement n'a pas pour mission d'évaluer les affinités politiques des membres d'un groupe.
Mr Schulz, Mr Gollnisch, Rule 29, together with the footnote that clarifies the scope of its provisions, states that Parliament does not evaluate the political affinity of members of a group.
L’année dernière, les membres d’un groupe de travail de cette Assemblée ont rencontré leurs homologues indiens à New Delhi et cette visite confirme l’intérêt renouvelé d’un échange sous l’actuelle législature, le parlement indien et le nôtre ayant été tous deux récemment élus.
Last year, a working party from this House met with their Indian counterparts in New Delhi, and this visit confirms the renewed interest in an exchange during the present Parliament, both the Indian parliament and our own being newly elected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.