Les devoirs des membres d’un corps législatif démocratique ne consistent pas à trouver une position institutionnelle unique.
The duties of the members of a democratic legislature are not to seek a single institutional view.
La fixation de barèmes uniformes par les membres d' un corps de métier est fondamentalement contraire aux règles de concurrence.
The determining of uniform fees by members of a profession is a fundamental violation of competition rules.
Les juges des membres d’un corps législatif démocratique doivent aborder la dialectique de la politique contemporaine, exprimer les points de désaccord et pas les points d’accord.
The judges of the members of a democratic legislature are to address the dialectic of contemporary politics, to express the points upon which we disagree and not the points upon which we agree.