Je souhaite aussi le maintien de la nécessité pour les États membres d'informer la Commission de la manière dont ils décident ou envisagent de réutiliser les fonds annulés auprès des irrégularités.
I also hope that the requirement will be retained for Member States to inform the Commission on the way they have decided or plan to reuse the cancelled funds following irregularities.
Même si je reconnais qu'il incombe partiellement aux États membres d'informer la Commission de tout changement dans leur situation économique, l'approche de la Commission devrait cependant être différente.
While I recognise that it is partly up to Member States to inform the Commission of any changes in their economic status, the approach of the Commission should not remain the same regardless.
Je voudrais demander s'il est vraiment si difficile pour les États membres d'informer la Commission de la base juridique qu'ils utilisent pour transposer la législation de l'Union européenne dans leur droit national.
I would like to ask whether it is really so difficult for the Member States to notify the Commission of the legal basis on which they transposed the EU regulation into their national legal order.
Je tiens également à attirer votre attention sur l'amendement 16, qui demande aux États membres d'informer la Commission et les autres États membres avant de révoquer les visas attestant la reconnaissance des brevets délivrés par un pays tiers.
I should also like to draw your attention to Amendment No 16 requiring the Member States to inform the Commission and the other Member States before withdrawing any endorsement confirming the recognition of certificates issued by a third country.
A M. Tamino, la Commission voudrait simplement faire remarquer que la directive ne comporte pas l'obligation pour les Etats membres d'informer la Commission du nombre de contrôles effectués, quels dysfonctionnements ils ont trouvés et quelles sanctions ils ont prises.
The Commission would like to draw Mr Tamino's attention to the fact that the directive does not include an obligation on Member States to inform the Commission of how many inspections they have carried out, what failures they have discovered and what sanctions they have imposed.
En faisant obligation à l'industrie et aux États membres d'informer la Commission de toute question de santé et de sécurité concernant des enzymes, on franchit une étape importante dans le processus d'harmonisation des normes de sécurité alimentaire dans l'ensemble de l'Union.
Obliging industry and Member States to inform the Commission of any possible safety issue with regards to enzymes is a positive step in securing the maximum possible standards of food safety across the Union.