Les médias montrent souvent les femmes dans des positions traditionnelles, en tant que membres d'associations féminines, et jamais comme des professionnelles dans leur domaine.
Often women are portrayed in the media in any old position, chiefly as members of women's groups, and not as professionals in their fields.
MM. Chirac et Raffarin qui, sous le prétexte de la laïcité, refusent de reconnaître les racines chrétiennes de la France envoient, avec le statut d’ambassadeurs, les membres d’associations islamistes.
Mr Chirac and Mr Raffarin, who refuse to recognise France’s Christian roots under the pretext of secularism, have sent members of Islamic associations to act as ambassadors.