Il appartient aux États membres d’adopter les mesures supplémentaires qui leur semblent nécessaires.
It is for Member States to decide on what extra measures they deem necessary.
L'article 223 du traité de Rome envisage la possibilité pour les États membres d'adopter les mesures nécessaires à la protection des intérêts essentiels de leur sécurité, y compris la production et le commerce des armes, munitions et matériels de guerre.
Article 223 of the Treaty of Rome allows Member States to take such measures as they consider necessary for the protection of the essential interests of their security, including producing and trading in weapons, munitions and war materiel.