News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres continentaux” in English
4 examplesCela permettrait d'aider les collectivités concernées à créer ou à améliorer les pistes cyclables reliant les États membres continentaux entre eux.
That would make it possible to help the authorities concerned to create or improve cycle paths which link the Member States of mainland Europe.
Ce fut une grande concession au Royaume-Uni, dont les normes sur les offres publiques d’acquisition diffèrent de celles des États membres continentaux.
This was a big concession to the United Kingdom, whose standards for takeover bids differ from those in the continental Member States.
Je me suis abstenu quand il n'y avait pas d'implication claire pour les intérêts du Royaume-Uni, mais qu'il y avait des préoccupations claires pour les États membres continentaux - ce vote particulier portait sur la "poursuite immédiate".
I abstained where there was no clear implication for UK interests, but where there were clear concerns for continental Member States - 'hot pursuit' being that particular vote.
Si cela avait été le cas, certains États membres continentaux, conduits par l'Allemagne, auraient imposé une législation communautaire qui aurait eu des effets dévastateurs sur l'emploi et la croissance en Europe, et qu'il aurait été pratiquement impossible de changer.
If that had been the case, some continental countries, led by Germany, would have implemented EU legislation which would have had devastating consequences for employment and growth in Europe and would have been well nigh impossible to change.
Expressions with “membres continentaux”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
