Surveillance économique et budgétaire des États membres connaissant de sérieuses difficultés du point de vue de leur stabilité financière au sein de la zone euro (
Economic and budgetary surveillance of Member States with serious difficulties with respect to their financial stability in the euro area (
Il est tout simplement déloyal de modifier les règles du jeu maintenant que dix nouveaux États membres connaissant un développement socio-économique plus faible ont rejoint l’Union.
It is simply not fair to change the rules of the game now that ten new Member States with lower socio-economic development have joined the Union.
J'ai une critique importante à formuler quant au régime de destruction : celui-ci n'a pas particulièrement insisté pour que les États membres connaissant un problème ciblent les vaches plus âgées, au sein desquelles les véritables individus à risque demeuraient encore.
My one big criticism of the destruct scheme is that it did not particularly insist that Member States with a problem targeted the older cow, where the real risk cohort still remained.
(DE) Monsieur le Président, ce n'est assurément pas une mauvaise idée d'appliquer les règlements sur l'asile de manière uniforme afin de réduire l'immigration secondaire au sein de l'UE et de soutenir les États membres connaissant un très fort afflux de demandeurs d'asile.
(DE) Mr President, it is definitely not a bad idea to apply the regulations on asylum uniformly in order to reduce secondary immigration within the EU and to support those Member States with a very heavy influx of asylum seekers.