Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres conformément à l'article” in English

7 examples
La Commission a intenté une action en justice à l'encontre de ces États membres conformément à l'article 169 du Traité.
The Commission has opened legal proceedings against those Member States under the provisions of Article 169 of the Treaty.
Dans le cas de demandes d'asile à la frontière, le principe de non-refoulement doit être totalement respecté par les États membres, conformément à l'article 18 de l'accord.
In the case of asylum applications at the border, the principle of non refoulement has in particular to be fully respected by Member States in accordance with Article 18 of the Agreement.
Il manque dans la résolution une référence claire au respect de l'identité nationale et des traditions constitutionnelles des États membres conformément à l'article 6 du Traité.
The resolution makes no clear reference to respect for the Member States' national identities and constitutional traditions in accordance with Article 6 of the Treaty.
Je répéterai simplement ce que j'ai déjà dit: dans le cas des demandes d'asile à la frontière, le principe de non-refoulement doit être pleinement respecté par les États membres, conformément à l'article 18 de l'accord.
In the case of asylum applications at the border, the principle of non refoulement has to be fully respected by Member States in accordance with Article 18 of the agreement.
Monsieur le Président, j'ai reçu le 17 février à mon bureau de La Haye une lettre qui disait en substance ceci: à la demande du président, je vous fais parvenir en annexe le texte d'une motion de censure déposée contre la Commission par 63 membres, conformément à l'article 34 du Règlement.
Mr President, on 17 February a letter arrived at my office in The Hague which read as follows: ' By order of the President I hereby forward to you the text of a motion of censure on the Commission tabled by 63 Members pursuant to Article 34 of the Rules of Procedure.'

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.