Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans ce rapport faire face dans les états membres bon nombre pour mettre président monsieur le commissaire citoyens de l'union milliards d'euros c'est là valeur ajoutée chaque état membre dans le rapport selon laquelle devrait être tout au long

“membres concernés ont” in English

14 examples
Les États membres concernés ont réagi différemment face à ces interceptions.
The Member States concerned reacted differently with regard to the interceptions.
Il n'empêche que tous les États membres concernés ont confirmé que la date visée était réaliste.
Nevertheless all the Member States concerned have confirmed that the target date can be met.
Tous les États membres concernés ont introduit des réclamations pour une augmentation des superficies garanties.
All Member States concerned have made claims for an increase in guaranteed areas.
En outre, le Parlement critique, avec raison, la manière dont les États membres concernés ont géré la crise Opel.
Parliament is also rightly critical of the way in which the Opel crisis was tackled by the Member States in question.
Tous les prestataires de soins et tous les États membres concernés ont le devoir de mettre tous les patients sur un pied d'égalité.
Every care provider, as well as the Member States involved, has the duty to place all patients on an equal footing.
À la suite de ces événements, tant les organes de l'Union européenne que les États membres concernés ont tout fait pour pousser à la libération des personnes détenues.
In the intervening period both the institutions of the European Union and also the Member States concerned have done everything in their power to secure the release of those arrested.
En outre, deux pays membres concernés ont demandé à la Commission pour participer afin d'adopter une approche européenne sur ce plan et d'éviter les accords bilatéraux.
Also, two member countries concerned asked the Commission to be involved in order to have a European approach on this and avoid bilateral agreements.
Enfin, je pense que la Commission et les États membres concernés ont le devoir de veiller à ce que des poursuites soient engagées à l'encontre des coupables révélés par l'enquête.
Finally, the Commission and the Member States involved have a responsibility to ensure that action is taken against any guilty parties identified during the investigation.
Il existe aujourd'hui neuf autres cas examinés pour la seconde fois par la Cour de justice simplement parce que les États membres concernés ont ignoré les premiers jugements rendus.
At the moment there are currently nine other environment cases which have come back to the Court of Justice for a second time because countries have ignored earlier judgments.
Pendant toutes ces années, les États membres concernés ont permis la multiplication de leurs navires, qui a atteint des niveaux scandaleux, la Commission européenne étant restée passive.
For all these years, the Member States in question have allowed their vessels to multiply to scandalous levels, while the European Commission has stood by passively.
Les États membres concernés ont quant à eux la responsabilité, en profitant du répit que leur apportera ce financement externe, de réaliser les réformes structurelles nécessaires pour corriger les déséquilibres accumulés.
The Member States in question have the responsibility, by gaining time through the external financing obtained, to carry out the structural reforms which will correct the accumulated imbalances.
Nous devons être conscients que le temps passe vite et que les États membres concernés ont besoin de temps pour préparer leur système législatif, afin de pouvoir exploiter ces Fonds avant l’entrée en vigueur des perspectives financières 2007-2013.
We have to be aware that time passes rapidly and that individual Member States need time to prepare their legislative systems in order to be able to make use of these funds before the 2007-2013 Financial Perspective comes into force.
La plupart des États membres concernés ont à présent plus ou moins adapté leur législation fiscale pour les non-résidents qui touchent leurs principaux revenus dans un État membre autre que celui de leur résidence, conformément à la recommandation.
Most Member States concerned have now, more or less, adapted their legislation on the taxation of non-residents who earned their main income in a Member State other than that of their residence, in line with the recommendation.
Expressions with “membres concernés ont”
états membres concernés ont13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.