Cela dépend de la loi des États membres concernés - dans le cas présent la loi allemande.
That depends on the law of the Member States concerned – in this case German law.
L'une des priorités de ce rapport consiste à garantir une plus grande implication des conseils consultatifs régionaux (CCR) et des États membres concernés dans la gestion efficace des stocks de cabillaud.
Guaranteeing greater involvement of the relevant Regional Advisory Councils (RACs) and Member States in the effective management of cod stocks is one of the priorities of this report.
Il relève donc des États membres concernés, dans le respect de leurs obligations découlant des traités d'extradition en vigueur et de leurs dispositions nationales, de déposer et d'étudier les demandes d'extraditions.
It is therefore a matter for the Member States concerned, subject to their obligations under the applicable extradition treaties and their national legal systems, to make and process applications for extradition.