L'Union européenne est, à mes yeux, une famille dont les membres communiquent entre eux.
I see the European Union as a family of people who communicate with each other.
Nous devons avoir un débat très sérieux sur la manière dont les États membres communiquent à l'Union européenne, à la Commission européenne, pour être plus précis, des informations relatives à l'utilisation des fonds de l'Union européenne.
We must have a very serious discussion about the way in which Member States pass on to the European Union, to the European Commission to be more exact, information about the way in which EU funds are used.
Enfin, les amendements 16 et 17 proposent que les États membres communiquent des informations complémentaires sur la capacité et la classification des places disponibles pour les passagers ainsi que sur le nombre des membres d'équipage effectuant un service régulier ou engagés à titre temporaire.
Amendments Nos 16 and 17 propose that Member States should provide additional information on the customer services facilities and about the number of crew members employed on a regular service and the number employed on a temporary basis.