News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres comme le portugal” in English
9 examplesDes États membres comme le Portugal doivent tirer parti de leur relation avec la mer et de l'étendue de leur zone économique exclusive; dans le cas du Portugal, celle-ci est l'une des plus vastes au monde.
Member States such as Portugal must take advantage of their relationship with the sea and the extent of their Exclusive Economic Zone; in the Portuguese case, it is one of the largest in the world.
Il faut reconnaître que ceci est dû à la diligence des États membres - en particulier d’États membres comme le Portugal - qui ont consenti des efforts considérables pour respecter le pacte de stabilité et de croissance.
It should be acknowledged that this is due to the diligence of Member States – particularly Member States such as Portugal – that have made sterling efforts to comply with the Stability and Growth Pact.
La politique régionale et la politique de cohésion ont joué et continuent de jouer un rôle vital dans le développement d'États membres comme le Portugal ainsi que dans leur pleine intégration au sein de l'Union européenne.
Regional policy and cohesion policy have played and continue to play a vital role in the development of Member States such as Portugal and their full integration into the European Union.
Cette situation est déplorable, compte tenu des taux élevés de chômage et de pauvreté observés dans certains États membres, comme le Portugal, et du manque de services et d’infrastructures sociaux, des éléments essentiels à l’intégration sociale.
This is deplorable in view of the high levels of unemployment and poverty pertaining in some Member States, such as Portugal, and the lack of social services and infrastructure, which are essential for social inclusion.
- nous croyons qu’il est crucial de mettre un terme à la grave exploitation des travailleurs dans plusieurs pays de l’UE, engendrée par le travail illégal auquel sont soumis de nombreux travailleurs des nouveaux et de certains anciens États membres, comme le Portugal;
- believes it is crucial to put an end to the serious exploitation of workers in a number of EU countries arising from the illegal work to which many workers from new Member States and some older ones such as Portugal are subjected.
Elle n'élimine par ailleurs pas les dangers et les préoccupations qu'implique et soulève cet accord concernant l'avenir de différents secteurs d'activité économique, en particulier dans certains États membres, comme le Portugal, et dans les régions qui dépendent le plus de ces secteurs.
Moreover, it does not remove the dangers and concerns that this agreement involves and raises regarding the future of various sectors of economic activity, particularly in some Member States, such as Portugal, and in the regions that are most dependent on those sectors.
À de nombreuses reprises, nous avons dénoncé dans ce Parlement les conséquences désastreuses de la libéralisation du commerce mondial pour de nombreux secteurs économiques, en particulier dans certains États membres, comme le Portugal, et dans les régions qui dépendent le plus de ces secteurs.
We have many times decried in Parliament the disastrous consequences of the liberalisation of world trade for many economic sectors, particularly in some Member States, such as Portugal, and the regions most dependent on these sectors.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
