News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres comme la roumanie” in English
9 examplesDans les nouveaux États membres, comme la Roumanie, l'administration du programme doit manifestement être améliorée.
In new Member States, such as Romania, the programme's administration must obviously be improved.
Néanmoins, il nous faut admettre que les conditions restent désavantageuses dans les nouveaux États membres, comme la Roumanie.
Nevertheless, we have to admit that, in the new Member States, such as Romania, operations still go ahead under disadvantageous conditions.
Il ne faut pas non plus ignorer le potentiel de culture de protéines végétales dans les nouveaux États membres, comme la Roumanie et la Bulgarie.
The potential for growing protein crops, such as soya, in the new Member States, Romania and Bulgaria, should not be ignored either.
Je voudrais rappeler qu'il est inacceptable de faire circuler librement et constamment les noms d'États membres, comme la Roumanie, dans le cadre de ce débat.
I would like to reiterate that it is unacceptable for the names of Member States like Romania to be freely and constantly bandied about in the context of this debate.
Toutefois, c'est un sujet prioritaire et grave pour certains nouveaux États membres, comme la Roumanie, où la proportion de zones rurales avec un taux de chômage extrêmement important est très élevée.
However, it is a very serious and urgent matter for some new Member States, such as Romania, where there is a very high proportion of rural areas with an extremely low employment rate.
Considérant que, dans certains États membres, comme la Roumanie, les PME représentent plus de 60 % du PIB, il y a lieu de prendre des mesures de soutien, de s'en féliciter et, surtout, de les prendre d'urgence.
Bearing in mind that in some Member States, such as Romania, SMEs account for more than 60% of GDP, support measures need to be taken, will be welcomed and, most of all, are urgent.
J'ajouterai que des instruments législatifs spécifiques comme ceux-là sont véritablement nécessaires dans des États membres comme la Roumanie, mais je ne peux imaginer que ces coûts externes puissent être appliqués à l'avenir, en tout cas pas à Bucarest, d'où je suis originaire.
I should mention that specific legislative instruments such as these are actually necessary in Member States such as Romania. However, I do not envisage yet that these external costs will be applied in the future, at any rate, not in Bucharest where I come from.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
