News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres choisissent” in English
11 examplesLes États membres choisissent eux-mêmes leurs membres.
Nominations for membership are a matter for individual Member States.
Certains États membres choisissent d'abattre tout le troupeau.
Some Member States do that.
Les États membres choisissent eux-mêmes leur bouquet énergétique et c’est très bien ainsi.
The Member States themselves choose their energy mix, and that is all to the good.
En même temps, nous respectons le fait que certains États membres choisissent d’agir sur la base des occasions offertes par l’accord d’adhésion.
At the same time, we respect the fact that individual Member States choose to act on the basis of the opportunities provided by the accession agreement entered into.
Face à une telle situation, on doit se poser la question suivante : Que devraient faire l'UE et la Banque centrale européenne si la Suède et peut-être d'autres États membres choisissent de rester en dehors de l'union monétaire ?
In that situation, the definitive question must be asked: what should the EU and the European Central Bank do if Sweden and perhaps other Member States were to elect to stay outside the currency union?
La manière dont les États membres choisissent de concevoir leurs régimes de pension respectifs doit être du ressort national exclusivement, pour autant que tous les citoyens européens reçoivent un traitement équitable au sein du régime en vigueur.
How the Member States choose to design their respective pension systems needs to be an entirely national matter, provided that all EU citizens are treated equally within the system in force.
Écrire que l'euro est la monnaie de la Communauté ne correspondrait pas - hélas, peutêtre - mais ne correspondrait pas à la situation, aussi longtemps que quelques États membres choisissent et obtiennent la possibilité juridique de ne pas adopter l'euro.
To say that the euro is the currency of the Community would not be - regrettably, perhaps - but it would not be an accurate reflection of the situation for such time as some Member States choose not to adopt the euro and have the legal option of doing so.
Mais dans le même temps, les risques sont plus visibles qu'ils ne l'ont jamais été: si un ou plusieurs États membres choisissent la voie du protectionnisme ou du nationalisme économique au détriment de la solidarité et d'une approche commune, nous en souffrirons tous.
However, at the same time, the risks are more obvious than they have ever been - the risks which we will all be exposed to if one or more Member States in this situation opt for protectionism or economic nationalism instead of solidarity and a joint approach.
Si certains États membres choisissent de suivre la voie des taux de taxation et que d’autres préfèrent les subventions directes, nous devons nous dire que ce Parlement est attaché au principe de subsidiarité, et uniquement au principe communautaire en cas de véritables distorsions de concurrence.
If some Member States choose to go down the tax rate route and others prefer direct subsidies, we must be saying to ourselves that this House is committed to the principle of subsidiarity, and only to the Community principle where there are actual distortions of competition.
Expressions with “membres choisissent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
