Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame mettre fin commissaire chers communauté européenne président chers s'agit d'une entre les états voir procès-verbal aussi pour traité de lisbonne devraient être derniers mois d'autres pays pour le travail situation actuelle

“membres c'est là” in English

8 examples
La balle est dans le camp des États membres, c'est là qu'il reste des progrès importants à accomplir.
The ball is in the court of the Member States; that is where significant progress has to be made.
Ce qui a maintenant été convenu entre les États membres, c'est la création d'un mécanisme européen de stabilité.
What the Member States have agreed now was the creation of a European stability mechanism.
Selon les informations rassemblées par la Commission auprès des États membres, c'est la seule manière de traiter cette question.
According to information the Commission gathered from the Member States, this is the only way to deal with the issue.
D'ailleurs, l'UCLAF fait, à l'heure actuelle, essentiellement des enquêtes dans les États membres. C'est là son activité essentielle.
Furthermore, the bulk of UCLAF's current investigations are being carried out in the Member States as this is its main job.
Les États membres, c'est la question que je pose, sont-ils prêts à accepter les objectifs spécifiques par pays proposés par la Commission?
I would like to know whether or not the Member States are prepared to accept the specific country-by-country objectives laid down by the Commission.
Ce qui devrait inquiéter les quinze États membres, c’est la possibilité de voir se créer une zone de dumping social et fiscal dans cette région.
What should make the fifteen States nervous is the possibility of a social and fiscal dumping zone being created in that area.
Les demandeurs d'asile doivent bénéficier d'une protection égale dans des conditions égales dans tous les États membres; c'est là la première condition préalable.
Asylum seekers should have access to protection under equivalent conditions in all Member States - that is the first precondition.
La question est simplement de savoir comment élargir l'enveloppe budgétaire - non seulement dans l'UE, mais aussi dans les États membres. C'est là un numéro de haute voltige.
The question is simply how we will get the funds to stretch, and now we are not only talking about funds in the EU, but also funds in the Member States, and that is a balancing act.
Je ne peux rien faire d'autre que répéter ce que j'ai déjà dit à de nombreuses reprises: la force motrice européenne des économies des États membres, c'est la politique de cohésion de l'UE.
I can do no other than reiterate what I have said many times before: the European driving force for Member States' economies is EU cohesion policy.
Il nous semble au contraire qu'au moment où l'épidémie d'ESB en est à des stades très différents selon les États membres, c'est la vigilance de ces derniers qui donne les meilleurs résultats.
Instead, we feel that at a time when the BSE epidemic is at very different stages in the various Member States, it is the vigilance of the States themselves that provides the bests results.
Nous avons naturellement des problèmes avec la Commission mais les principaux problèmes que nous rencontrons en cherchant à aider les citoyens émanent des États membres; c'est là une source de retard.
We have problems with the Commission but our principal problems getting assistance to citizens derive from the Member States and that is one of the reasons for the delays.
L’un des problèmes qui se posent en cas de refus d’application ou de transposition des directives par les États membres, c’est la lenteur de la Commission à lancer les sanctions à l’encontre des pays concernés.
One of the problems with the refusal by Member States to implement or transpose directives is the Commission’s tardiness in taking punitive action against such Member States.
Instaurer un cadre juridique pour l'entrepreneuriat, stimuler la croissance, c'est bien beau, mais le plus important est de remettre de l'ordre dans les finances publiques des États membres - c'est là le vrai défi.
Setting the legal framework for entrepreneurship, stimulating growth, they are all well and good, but above all putting public finances in order once again in the Member States - that is the challenge.
En outre, la Commission reste d'avis que le développement de programmes d'incitant et/ou de financement aux fins de la réimplantation d'établissements est une tâche qui doit être laissée aux États membres - c'est la subsidiarité qui le veut.
Furthermore, the Commission continues to be of the opinion that a development of incentive schemes and/or funding for the relocation of establishments is a task for Member States - this is subsidiarity.
Une telle mesure attirerait l'attention sur des positions individuelles alors que ce qui compte, dans une zone euro à 15 et très bientôt à 16 membres, c'est la position de l'organe collégial décisionnel, le conseil des gouverneurs, le collège.
Such a measure would draw attention to individual positions when, in a euro area of 15 and very soon 16 countries, what counts is the position of the collegial decision-maker, the Governing Council, the college.
Enfin, je voudrais souligner encore une fois que si nous perdons notre crédibilité faute de prêter suffisamment attention à la mise en œuvre du droit communautaire dans les États membres, c'est la crédibilité de l'Union européenne tout entière qui sera remise en cause.
Finally, I would like again to emphasise: if we lose our credibility because we fail to pay sufficient attention to the implementation of Community law in European Member States, this will lead to a credibility problem for the European Union as a whole.
Expressions with “membres c'est là”
états membres c'est là8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.