Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“membres bien sûr” in English

5 examples
Aux États membres, bien sûr, qui se sont rendus coupables d'un tiers des 128 procédures d'infraction entamées par le commissaire Monti cette année.
Certainly the Member States who are the culprits in the one third of the 128 infringement procedures initiated by Commissioner Monti this year.
La moindre des choses, donc, c'est d'accepter le principe d'une coordination entre tous les États membres, bien sûr, avec les institutions européennes.
The least we can do, therefore, is to accept the principle of coordination between all the Member States and, of course, with the European institutions.
Je viens de derrière l’ancien rideau de fer et cela ne surprendra personne que je sois sensible à la situation budgétaire des nouveaux États membres. Bien sûr, ces États membres peuvent déjà s’exprimer en leur nom propre.
It should come as no surprise that as someone from behind the former Iron Curtain I will be sensitive to the budgetary situation of the new Member States, and of course these Member States can already speak up for themselves.
Ce n’est que lorsque le Parlement, le Conseil et la Commission - et les États membres, bien sûr - collaboreront bien entre eux que l’Union européenne dans son ensemble pourra fournir l’aide nécessaire au système des Nations unies.
It is only when Parliament, Council and Commission – and indeed the Member States – work well together that the European Union collectively can deliver the support that is needed for the UN system.
Nous pensons à un modèle qui fera un bilan de la situation tous les six mois, non pas dans le but de menacer, et de désigner et de condamner les États membres bien sûr, mais dans le but de les aider à respecter le calendrier concernant l’adoption des initiatives nécessaires.
We are thinking of a model that works out the scores every six months, not with the intention of making threats or of naming and shaming, of course, but with the intention of helping the Member States to keep to the timetable for adopting the necessary initiatives.
Expressions with “membres bien sûr”
états membres bien sûr5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.