News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ayant rejoint” in English
7 examplesC'est particulièrement le cas dans certains États membres ayant rejoint l'UE après 2004.
This is particularly true in certain Member States that joined the EU after 2004.
Ainsi, je vous rappellerai que la population de la Turquie est proche de celle des dix nouveaux États membres ayant rejoint l’Union en mai dernier.
For example, I would remind you that Turkey’s population is close to that of the ten new Member States which joined the Union this May.
La date du 31 décembre 2012 pour les États membres ayant rejoint l'Union en 2004 semble être très éloignée, sans pour autant que cela soit nécessaire.
The date of 31 December 2012 for Member States that joined the Union in 2004 seems unnecessarily distant.
Cependant, certains États membres ont décidé d'imposer des restrictions à l'emploi pour les citoyens provenant des nouveaux États membres ayant rejoint l'Union en 2004 et 2007.
However, some Member States have decided to restrict employment for citizens from new Member States which joined in 2004 and 2007.
Je pense qu'il est important d'exprimer uniquement un avis sur le fait de savoir si le pays candidat a rempli les critères au risque sinon de nous livrer à une discrimination entre les États membres ayant rejoint la zone euro plus tôt et ceux qui le feront dans l'avenir.
I believe it is important only to voice an opinion on whether the applicant country has fulfilled the criteria, because otherwise we discriminate among Member States on the basis of whether they joined the euro zone earlier or will do so in future.
Dans le cadre réglementaire actuel, le Fonds européen de développement régional soutient les interventions dans le secteur du logement, notamment celles ayant trait à l'efficacité énergétique, mais ce soutien était réservé aux États membres ayant rejoint l'Union le 1er mai 2004 ou après cette date.
Under the current regulatory framework, European Regional Development Fund supported interventions in the housing sector, including energy efficiency, but it was reserved only for Member States acceded to the European Union on or after 1 May 2004.
Expressions with “membres ayant rejoint”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
