News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres ayant déjà” in English
5 examplesPour les États membres ayant déjà une convention d'extradition bilatérale avec les USA, il n'y a là rien de neuf.
For some Member States that already have a bilateral extradition treaty with the US this is nothing new.
À mon sens, dans le cas présent, nous avons besoin d'une initiative communautaire pour faire en sorte que les États membres ayant déjà mis en œuvre ce règlement passent de 7 à 25 ou 27, disons en un an.
In my view what we need here is a Community initiative to ensure that the seven Member States that have already implemented this regulation grow to 25 or 27 within a year, say.
Cette position est aussi techniquement indéfendable dans la mesure où cette réduction permettrait à de nombreux États membres ayant déjà une très mauvaise réputation en matière d'exécution des Fonds structurels, de continuer à ne pas dépenser les Fonds structurels.
It is technically indefensible because several Member States have an appalling record on structural fund implementation and this cut allows them to continue that record of not spending on structural funds.
S'ensuivent une confusion pour les consommateurs et une distorsion des règles du marché intérieur, certains États membres ayant déjà adopté des dispositions en faveur d'une mention "sans OGM" sur les étiquettes tandis que d'autres refusent d'autoriser ce type de mention.
This leads to confusion of consumers and distortion of the internal market since, while some countries have already introduced non-GM labelling provisions, others refuse to allow this kind of information to be given.
Expressions with “membres ayant déjà”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
