News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres avant tout” in English
7 examplesNous sommes tenus - les États membres avant tout, mais aussi l'UE - de soutenir les régions frontalières de manière appropriée.
We - the Member States first, but also the EU - have a duty to provide suitable support for border regions.
Toutefois, ce sont naturellement les États membres avant tout - et le Conseil brille par son absence en l'espèce également - qui freinent des quatre fers.
However, it is of course the Member States, first and foremost - and the Council is notable for its absence here yet again - which are applying the brakes.
Il faut aussi parvenir à une volonté politique claire, et pas seulement des États membres. Avant tout, je prie la Commission d'enfin mettre en route ce projet.
Now we also need a clear political resolve, and not just on the part of the Member States.
Depuis quelque temps, nous constatons avec regret que l’élément moteur de la politique en matière d’immigration et d’asile est la sécurité des États membres avant tout.
For some time now, we have noted with regret that the driving force behind immigration and asylum policy has been the security of the Member States above all.
Le rôle du Parlement européen sera crucial à cet égard, mais nous savons que nous n’y arriverons que si toutes les parties concernées - et les États membres avant tout - sont prêtes à s’engager et à assumer leurs responsabilités.
The role of the European Parliament will be crucial in this respect, but we know that we will only succeed if all those involved – and Member States, in the first place – are ready to commit and take responsibility.
Ce corps de garde-côtes européens est nécessaire afin de veiller aux intérêts européens et d'éviter que les navires en difficulté deviennent des jouets entre les mains d'États membres avant tout soucieux de leurs propres intérêts et qui prennent dès lors de mauvaises décisions.
We need a European coastguard to watch over European interests and to prevent ships in distress from being passed from pillar to post by Member States who put their own interests first and in doing so make the wrong decisions.
Expressions with “membres avant tout”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
