Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“membres au sein desquels” in English

6 examples
Certains États membres au sein desquels cette publicité comparative est encore interdite pourraient par conséquent se retrouver dans une position concurrentielle défavorable.
That could lead to an unfavourable position with regard to competition in certain Member States where comparative advertising has up to now been prohibited.
Dans les nombreux États membres au sein desquels la Commission a des bureaux d'information, ce n'est pas avec des réunions d'experts que l'on peut atteindre une large opinion publique.
In many Member States, where the Commission operates information bureaux, it is not possible to reach a broad cross-section of the public through holding conferences for experts.
En particulier, je voudrais attirer votre attention sur le fait que sont mentionnés dans le rapport des États membres au sein desquels la situation est sensiblement pire, suffisamment pire que pour être désignés dans le rapport.
I would particularly like to draw attention to the fact that there are three Member States mentioned in the report in which the situation is significantly worse, worse enough for them to be singled out in the report.
Comme je l'ai déjà répété, même dans cette assemblée, il est complètement absurde que dans une Union européenne de 27 États membres au sein desquels est garantie la libre circulation des personnes, on ait 27 politiques de l'immigration différentes.
As I have said several times, also in this House, it is completely absurd in a European Union of 27 Member States, where we have freedom of circulation of people, to have 27 policies of immigration.
Cela ne représente pas une discrimination à l'encontre des petits groupes, puisqu'un parti n'est européen que s'il agit non seulement au niveau national, mais aussi dans un nombre précis d'États membres au sein desquels il jouit d'une légitimité démocratique et de partenaires.
This does not amount to discrimination against small groups, for a party is European only if it operates not only at national level, but also in a specified number of Member States in which it enjoys democratic legitimacy and has partners.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.