News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres au niveau national” in English
10 examplesVous pouvez tous voir à quel point c'est difficile en constatant les efforts des États membres au niveau national et les résultat produits qui sont bien maigres.
You can all see how difficult that is from the efforts the Member States are making at national level and from the fairly meagre results.
Par principe, je ne pense pas que la qualité des eaux de baignade soit un problème à régler à l’échelon communautaire, mais bien par les États membres, au niveau national ou local.
In principle, I do not believe that bathing water quality is an issue that should be dealt with at EU level. It should be dealt with by the Member States at national or local level.
Je crois que cela sera un paquet important sur lequel nous pourrons travailler ensemble pour faire en sorte que ces politiques soient appliquées à tous les niveaux dans les États membres : au niveau national, régional et local.
I think this will be an important package that we can work on together, in order to have some effect on the implementation of these policies at all levels - national, regional and local - in the Member States.
Tout d’abord, cet arrêt ne change rien au fait que les affaires de droit pénal sont traitées essentiellement par les États membres, au niveau national et que l’Europe n’est compétente que dans des circonstances exceptionnelles.
In the first place, it does nothing to change the fact that criminal law is treated primarily as a matter for the Member States, for the national level, where Europe has powers only under exceptional circumstances.
par écrit. - Le Parlement a adopté ce mercredi deux rapports législatifs en première lecture: un règlement relatif aux aspects propres à l'Union européenne, et une directive sur les règles à appliquer par les États membres au niveau national.
in writing. - (FR) Parliament today adopted two legislative reports at first reading: a regulation relating to aspects specific to the European Union and a directive on the rules to be applied by Member States at national level.
Comme vous le relevez à juste titre, le renforcement de ce partenariat nous impose une meilleure rationalisation des réseaux et des relais que nous avons développés avec les États membres au niveau national, au niveau régional et au niveau local.
As you quite rightly point out, if we wish to strengthen this partnership, we must make more rational use of the networks and relays that we have established with the Member States at national, regional and local level.
Conformément au caractère horizontal de la prévention, des secteurs seront abordés dans le premier et le troisième pilier de l'Union européenne mais la responsabilité des États membres au niveau national, régional et local sera également mentionnée.
In line with the horizontal nature of prevention, it addresses areas in the first and third pillar of the European Union, although emphasis is also placed on the Member States' responsibility at national, regional and local level.
Qui, en dernière analyse, est en mesure de superviser le réétiquetage ou le reconditionnement des médicaments et d’empêcher que ceux-ci ne soient réimportés dans l’Union européenne? Les États membres au niveau national, la Commission, les pays importateurs, l’industrie ou le commerce pharmaceutique?
Who, in the final analysis, is in a position to monitor the re-labelling or repackaging of medicines and to prevent their being reimported into the European Union – the Member States at national level, the Commission, the importing countries, the industry or the drugs business?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
