News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres arrêtent” in English
6 examplesSur ce point, il faut respecter le protocole annexé au traité d' Amsterdam qui stipule que les États membres arrêtent les systèmes de financement du service public.
In that connection we must honour the Additional Protocol of the Treaty of Amsterdam, according to which Member States decide how to organise public service finances.
Je souligne qu'en vertu des dispositions de l'article N du Traité, les représentants des États membres arrêtent d'un commun accord les modifications à apporter aux Traités.
I would emphasize that under the terms of Article N of the Treaty, representatives of the Member States are to determine the amendments to be made to the Treaty by common accord.
De son côté, ce Parlement doit faire en sorte que les gouvernements des États membres arrêtent de vendre des armes à l'Indonésie tant que ce pays ne sera pas un pays démocratique.
This Parliament also has to ensure that Member State governments stop supplying arms to Indonesia until democracy is established there.
On y constate que «les États membres arrêtent les mesures appropriées conjointement avec les organisations commerciales, professionnelles et de consommateurs concernées en vue d'informer, de conseiller et de préparer l'opinion à l'introduction de l'euro.»
It states that 'Member States shall take appropriate action in conjunction with relevant trade, professional and consumer organisations to inform, advise and prepare for the introduction of the euro.'
Expressions with “membres arrêtent”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
