Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“membres anciens et nouveaux” in English

8 examples
Vous êtes vous-mêmes des parlementaires issus de tous les États membres, anciens et nouveaux.
You are yourselves parliamentarians from all the Member States, old and new.
Tous les États membres, anciens et nouveaux, devront y avoir accès dans des conditions équivalentes.
They need to be equally accessible to the new and old Member States.
L’alliance des démocrates et des libéraux pour l’Europe préconise depuis longtemps l’adoption de clauses de sauvegarde pour tous les États membres, anciens et nouveaux.
The Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe has for a long time advocated safety clauses for us all, new and old Member States alike.
Il est donc préoccupant que dans de nombreux États membres - anciens et nouveaux, y compris le mien -, la situation financière des autorités locales soit de plus en plus précaire.
It is therefore worrying that in many countries – new and old, including my own – the financial position of local authorities is becoming increasingly serious.
Je me demande toutefois combien d'États membres, anciens et nouveaux, parviendront à dépasser leurs chicaneries internes et se fixeront pour objectif souverain le fonctionnement régulier et efficace de l'Europe des 27 États membres.
I wonder, though, how many of the Member States, old and new, will overcome their internal pettifogging and set as the sovereign objective the smooth functioning and efficiency of the Europe of the 27 Member States.
J'ai l'intime conviction que nous pouvons parvenir à un compromis qui convienne à tous les États membres, anciens et nouveaux, petits et grands, plus ou moins développés industriellement, à l'ouest, à l'est, au nord, au sud ou au centre de l'Europe.
I firmly believe that we can reach a compromise which will suit all Member States, old and new, large and small, more industrially-developed and less industrially-developed, whether in the west, east, north, south or centre of Europe.
Nous avons donc défini un modèle démocratique à l'échelle européenne qui tienne compte à la fois de l'étendue de la population - 450 millions d'habitants -, de la diversité des États membres anciens et nouveaux, mais aussi de la volonté d'union du continent européen.
We have consequently defined a democratic model on a European scale, which takes account not only of the size of the population - 450 million inhabitants - and of the diversity of the Member States, both old and new, but also of the desire for the European continent to be united.
Enfin, s'agissant du service européen pour l'action extérieure, je pense que la création du SEAE devrait être basée sur un juste équilibre géographique et sur une égalité des chances pour les représentants de tous les États membres, anciens et nouveaux, avec application du système de quotas.
Finally, on the European External Action Service: I think the forming of the EEAS should be based on a fair geographical balance and equal opportunities for representatives of all Member States, new and old, with application of the quota system.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.