Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“membres ainsi que sur” in English

11 examples
L’accord met par ailleurs l’accent sur le contrôle effectif de la transposition de la législation européenne par les États membres ainsi que sur une mise en œuvre efficace.
The agreement insists on the effective monitoring of the transposition of EU law by Member States and effective enforcement.
Nous avons ordonné plusieurs études afin de déterminer comment la responsabilité s'organise au sein des États membres, ainsi que sur les effets des systèmes de responsabilité.
We have commissioned a number of studies of the liability rules in the Member States and the workings of the different systems of liability.
Toutefois, nous pouvons approuver certains principes fondamentaux de répartition de ces efforts entre les États membres ainsi que sur certaines limites relatives au calendrier.
However, we can agree on some basic principles of sharing these efforts among the Member States and on some limits regarding the time frame.
La lutte contre la fraude fiscale doit reposer sur une coopération plus étroite entre les autorités administratives des États membres, ainsi que sur une coopération avec la Commission.
Combating tax evasion must involve closer cooperation between the administrative authorities of Member States, as well as cooperation with the Commission.
Ladite charte pourrait servir à lancer un débat sur la nécessité d'une coopération entre la Communauté et ses États membres, ainsi que sur les principes sur lesquels devraient reposer cette coopération.
Such a charter might be useful to stimulate a debate about the need for cooperation between the Community and its Member States, as well as about the principles which ought to govern such cooperation.
Permettez-moi, Monsieur le Président, d’ajouter deux remarques sur le rapport consacré aux grandes orientations des politiques économiques des États membres, ainsi que sur le rapport relatif aux finances publiques.
Mr President, if I may, I should like to make two further comments on the report on the Broad Guidelines for the Economic Policies of the Member States and the report on public finances.
Il y a beaucoup à dire sur les efforts visant à harmoniser les dispositions sociales prises, à des degrés différents, par les États membres ainsi que sur ceux visant à définir une approche harmonisée et commune en la matière.
There is a lot to be said for trying to harmonise the social provisions which the Member States make in varying degrees and indeed for endeavouring to have a harmonised and common approach.
(EN) "ainsi que sur les pays en développement", pour que la formulation soit la suivante: "analyser et évaluer l'ampleur de la crise financière, économique et sociale, son impact sur l'Union et ses États membres, ainsi que sur les pays en développement".
'as well as on the developing countries', so that this reads 'to analyse and evaluate the extent of the social, economic and financial crisis, its impact on the Union and its Member States, as well as on the developing countries'.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.