News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres agissent de façon” in English
4 examplesLes objectifs définis ne peuvent être atteints que si tous les États membres agissent de façon solidaire.
Only if all the Member States act in solidarity will it be possible to achieve the aims set.
Nous venons de voir qu’il est nécessaire que les États membres agissent de façon cohérente et je trouve l’absence du Conseil extrêmement regrettable.
We have just seen how necessary it is for the Member States to act coherently, and I find the Council’s absence from this debate most unfortunate;
Les propositions soumises par le commissaire Rehn et par le groupe de travail de M. Van Rompuy visent à faire en sorte que les États membres agissent de façon disciplinée.
The proposals made by Commissioner Rehn and by Mr Van Rompuy's task force are intended to ensure that the Member States act in a disciplined manner.
Il importe que le Parlement européen continue de suivre la situation de près en contrôlant la manière dont les décisions prises se traduisent dans la réalité et en vérifiant que les États membres agissent de façon conforme.
It is important that the European Parliament continues to take an active part in monitoring the effects of decisions taken, as well as ensuring that Member States are implementing them correctly.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
