Par ailleurs, c'est un signal clair adressé aux gouvernements et aux parlements des États membres, afin qu'ils prennent conscience de l'importance d'examiner rapidement cet accord, à l'instar du Parlement européen.
It also gives a clear signal to the governments and parliaments of our Member States of just how important it is for the national parliaments to be as dynamic in their consideration of the Europe Agreement as the European Parliament has sought to be.
L'Année européenne de lutte contre la pauvreté sera l'occasion d'examiner la situation à cet égard et de mobiliser les États membres afin qu'ils prennent des mesures concrètes pour lutter contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
The European Year for Combating Poverty will be an opportunity to review the situation in this regard and to mobilise Member States to undertake concrete steps to combat poverty and social exclusion.
Madame la Présidente, nous soutenons l'invitation lancée aux États membres afin qu'ils prennent en considération les arguments sociaux forts en faveur de la ratification et de la mise en œuvre des conventions répertoriées comme étant à jour par l'OIT.
Madam President, we support the call on the Member States to consider the strong social arguments for ratifying and implementing the Conventions that have been classified by the ILO as up to date.