News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres afin qu'ils mettent” in English
6 examplesPeut-être devrions-nous nous montrer plus insistants vis-à-vis de nos États membres afin qu'ils mettent la main à la pâte.
Perhaps we should put more pressure on our Member States to get involved.
L'Union européenne doit réunir tous les États membres afin qu'ils mettent en place des systèmes nationaux intégrés d'application du plan.
The EU has to bring all the Member States together to put in place integrated national systems for implementing the plan.
Je pense qu'il est également essentiel d'imposer des calendriers contraignants aux États membres afin qu'ils mettent en œuvre ces projets à temps.
I believe that it is also very important to set binding schedules for Member States, so that they comply on time with their obligations to implement these projects.
C'est la raison pour laquelle nous travaillons en étroite collaboration avec les États membres afin qu'ils mettent des fonds supplémentaires à disposition dans le contexte de la stratégie européenne d'aide au commerce qui vient d'être adoptée.
It is why we are working closely with Member States so that they bring additional money in the context of the newly-adopted EU aid-for-trade strategy.
Selon nous, il ne s'agit que du commencement d'un nouveau processus qui se poursuivra dans les cinq années à venir et au cours duquel il nous faudra évaluer et maintenir l'intérêt politique et la pression sur tous les États membres afin qu'ils mettent en œuvre cette directive.
For us, this is also the start of a process over the next five years of monitoring and sustaining political interest and pressure on all the Member States to deliver this directive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
