Nous sommes assurément prêts à collaborer avec les États membres, afin de veiller à ce que les recommandations du rapport soient mises en uvre de façon raisonnable.
We certainly stand ready to collaborate with the Member States to ensure that the report's recommendations are sensibly implemented.
Parallèlement, les pays non membres de l’OMC devraient également prendre des engagements semblables à ceux des pays qui en sont membres afin de veiller à ce que les patients obtiennent les médicaments adéquats.
At the same time, to help ensure that the right medicines get to the right patients, non-WTO members are also expected to make similar commitments to those required from WTO members.
Nous nous assurerons aussi qu'il y ait une forte réglementation indépendante dans tous les États membres afin de veiller à ce que les aéroports et les usagers des aéroports n'abusent pas de leur pouvoir de marché dominant.
We will also see a strong independent regulation in all Member States to ensure that airports and airport users do not abuse their dominant market power.
Pour terminer, maintenant que la carte de santé européenne a été créée, la Commission doit surveiller sa mise en place dans les États membres afin de veiller à ce que ceux-ci offrent une information claire et compréhensible à la population sur les modalités de fonctionnement de la carte.
Lastly, now that the European Health Card has been created, the Commission must monitor its implementation in the Member States to ensure that they are providing clear and comprehensible information about how the card works.