Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“membres afin de trouver” in English

7 examples
Nous sommes engagés dans des négociations avec les États membres afin de trouver un accord.
We have been engaged in negotiations with the Member States in an attempt to reach an agreement.
Nous sommes déterminés à travailler avec les États membres afin de trouver une solution durable.
We are committed to working together with the Member States to find a sustainable solution.
Nous devons faire pression sur nos États membres afin de trouver davantage d'aide et de soutien en nature.
We need to put pressure on our own Member States to bring forward more aid, and more aid in kind.
Ce travail requiert donc que la Commission collabore étroitement avec les autorités des États membres afin de trouver des solutions correctes et rapides.
This work, therefore, requires the Commission to work closely with Member State authorities to try to find correct and quick solutions.
En attendant, la Commission a créé un groupe d’experts composé de fonctionnaires des États membres afin de trouver des solutions aux problèmes qui sont apparus.
A group of experts has been set up by the Commission, made up of officials from the Member States, with the aim of finding solutions to problems that have arisen.
C' est pourquoi la Commission collabore à l' heure actuelle avec les États membres afin de trouver des solutions à ce problème et afin de se décider sur les points qui nécessitent une réglementation communautaire en la matière.
This is why the Commission is now working together with the Member States to find solutions to this problem and to examine whether and on which points Community legislation is necessary in this field.
Je peux lui certifier qu'il s'agit d'une question très complexe, que, ceci étant, nous sommes activement engagés dans un dialogue avec la Libye, la Suisse et les États membres, afin de trouver une solution à ce problème très compliqué avant que les choses ne s'aggravent davantage.
I can assure him that it is a very complicated issue, but we are involved actively in dialogue with Libya, with Switzerland, with the Member States, in order to find a solution to this very complicated problem before it escalates even further.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.