Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“membres afin de renforcer” in English

8 examples
Au niveau fédéral, la Commission travaille avec les États membres afin de renforcer le dialogue politique avec le Nigeria.
At federal level the Commission is working with Member States to strengthen political dialogue with Nigeria.
Cet argent doit effectivement être utilisé - par la Commission, oui, mais surtout par les États membres - afin de renforcer les mesures antifraude dans les États membres.
This money must actually be used - by the Commission, yes, but predominantly by the Member States - to strengthen anti-fraud measures in the Member States.
À cet égard, je félicite également la présidence danoise, qui a voulu favoriser un échange d'informations rapide et fiable entre les États membres, afin de renforcer la coopération dans le contrôle des frontières.
In this regard, I would also praise the Danish Presidency, which wished to promote a rapid and secure exchange of information between the Member States, with a view to strengthening cooperation on the control of borders.
Je pense que des mesures doivent être introduites pour harmoniser les normes de sécurité applicables dans les différents États membres afin de renforcer la sécurité du système ferroviaire de la Communauté et, indirectement, pour améliorer la prestation des services ferroviaires internationaux.
. I believe that measures must be introduced to harmonise the safety regulations pertaining in the different Member States, in order to enhance the safety of the Community rail system and, indirectly, to improve international rail service provision.
(EL) Monsieur le Président, le paquet de mesures de gouvernance économique crée un outil solide pour imposer de manière uniforme des restructurations capitalistes et une stratégie uniforme dans tous les États membres, afin de renforcer la compétitivité, la rentabilité et le pouvoir du capital.
(EL) Mr President, the package of economic governance measures creates an strong tool for imposing capitalist restructurings in a uniform manner and a uniform strategy in all the Member States, in order to strengthen the competitiveness, profitability and power of capital.
Pour lutter contre les fluctuations monétaires le texte de la résolution propose la bonne solution: renforcer la discipline macro-économique et budgétaire des États membres afin de renforcer la convergence des économies de l'Union et de prévenir les déséquilibres, source d'instabilité financière.
The resolution proposes the right way to prevent currency fluctuations: stronger macro-economic and budgetary discipline in the Member States, which will boost economic convergence and prevent the imbalances which are the source of financial instability.
Je suis dès lors heureux que la commissaire Kuneva nous ait répété qu'elle travaillerait avec les États membres afin de renforcer leur capacité à inspecter, à tester et aussi à bloquer des lots dangereux, qui peuvent être correctement identifiés grâce au flux d'informations qui a été mis en place.
I therefore welcome Commissioner Kuneva's reassurance that she will be working with the Member States to reinforce their capacity to inspect, to test and also to stop dangerous consignments, which can be properly identified because flows of information have been established.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.