Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par l'union européenne l'attention sur entre l'union européenne relations avec dans le même faire preuve conférence intergouvernementale ont eu sur la situation dans le rapport pour être protection de l'environnement fait qu'il première fois concentrer sur

“membres afin de protéger” in English

12 examples
La confrontation à ces problèmes exige une réforme radicale des législations des États membres afin de protéger nos enfants plus efficacement.
Confronting these problems will require a radical reform of Member States' laws to protect our children more effectively.
.- Le règlement n°1408/71 vise assurer la coordination des régimes de sécurité sociale des États membres afin de protéger les droits des personnes qui se déplacent dans l’Union européenne.
. The aim of Regulation No 1408/71 is to ensure the coordination of the Member States’ social security systems in order to protect the rights of persons moving within the European Union.
Je voudrais certifier aux députés que la Commission a déjà adopté des mesures en vue d'améliorer la coopération administrative entre les États membres afin de protéger leur patrimoine culturel.
I should like to assure Members that the Commission has already taken measures aimed at improving administrative cooperation between the Member States with a view to protecting their cultural heritage.
Le Conseil considère-t-il les interventions individuelles des États membres afin de protéger leurs banques et leurs économies contre les pires conséquences de la crise financière internationale comme un retour en arrière?
Does the Council consider that the interventions of individual Member States to protect their banks and economies against the worst impacts of the international financial crisis are a retrograde step?
À cet égard, il nous faut une plus grande coopération entre les autorités douanières et les autorités chargées de la protection des consommateurs dans les États membres afin de protéger les consommateurs contre les importations dangereuses.
In this regard, we need greater cooperation between the customs authorities and consumer protection authorities in the Member States in order to protect consumers from unsafe imports.
La proposition sur laquelle nous votons ce matin jette les bases nécessaires à l'adoption de législations efficaces et claires dans les États membres, afin de protéger les femmes et les hommes de la discrimination fondée sur le sexe dans la vie professionnelle.
The proposal on which we are to vote tomorrow lays the foundation for clear and effective legislation in the Member States to protect women and men from gender discrimination at work.
Toute nouvelle mesure de conservation mise en place au niveau de l'Union européenne doit l'être en consultation avec les parties concernées dans l'ensemble des États membres, afin de protéger ce qui constitue une ressource naturelle très précieuse pour nous tous.
Any new conservation measures which are introduced at European Union level must be brought about in consultation with all interested parties involved in all Member States in order to protect what is a very valuable natural resource for all of us.
Dans la directive concernant le détachement de travailleurs, le principe local est de rigueur. Cela signifie notamment que toutes les mesures prises par les États membres afin de protéger les travailleurs détachés et leurs intérêts sont légitimes et souhaitables.
In the Posting of Workers Directive the local principle prevails, which means, amongst other things, that all measures by Member States that serve to protect posted workers and protect their interests are legitimate and desirable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.