Nous établissons la liste de toutes les initiatives lancées dans les États membres afin de lutter contre la radicalisation et de prévenir le recrutement de terroristes.
We are mapping all the initiatives launched in the Member States to combat radicalisation and prevent the recruitment of terrorists.
La liste de juin est en faveur d'un renforcement de la coopération entre les Etats membres afin de lutter contre le terrorisme et d'autres graves formes de criminalité transfrontalière.
The June List is in favour of increased cooperation between Member States to combat terrorism and other serious cross-border crime.
L'important sujet que nous débattons aujourd'hui est l'un d'entre eux: la coopération entre les États membres afin de lutter avec succès contre la criminalité transfrontalière et le terrorisme.
What we are debating here today is a significant issue of that kind: cooperation among Member States in order successfully to combat cross-border crime and terrorism.
Le Conseil "Écofin" du 7 octobre a mis sur pied un nouveau mécanisme destiné à améliorer la coopération entre les États membres afin de lutter contre la fraude à la TVA, dispositif appelé Eurofisc.
The Ecofin Council of 7 October has launched a new mechanism, namely the Eurofisc mechanism, to improve cooperation between the Member States in the control of VAT fraud.
Je demande que des mesures déterminées soient prises au niveau de l'Union comme de tous les États membres afin de lutter contre la discrimination salariale et de garantir l'accès aux offres d'emploi attrayantes.
I would call for decisive measures to be taken at the level of both the EU and all the Member States to combat pay-related discrimination and to ensure access to attractive job offers.