Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“membres afin de faire” in English

14 examples
La Commission n'a pas dans son budget un crédit qui permettrait à l'institution de fournir une assistance financière aux États membres afin de faire face à ces dépenses.
The Commission does not have a budget containing any appropriation which would allow the institution to provide financial assistance to Member States to meet those expenses.
Je pense qu'il est nécessaire de revoir la contribution des États membres, afin de faire face aux nouveaux engagements et aux nouveaux besoins, avant même l'échéance de 2006.
I feel that Member States' contributions need to be revised in order to include our new commitments and needs even before 2006.
Ces objectifs nationaux permettront un suivi meilleur et plus efficace du progrès des États membres, afin de faire en sorte que nous parvenions aux objectifs fixés au niveau de l'UE.
The national targets will enable a better and more efficient monitoring of the progress of the Member States, to ensure that we achieve the objectives set at EU level.
Par ailleurs, lors de notre dernier débat sur ce même sujet, vous nous aviez annoncé, Monsieur Frattini, l'envoi d'un questionnaire aux États membres afin de faire toute la lumière sur ce transfert d'informations.
Furthermore, at our last debate on the same subject, you informed us, Mr Frattini, that a questionnaire would be sent to the Member States in order obtain all possible information on this transfer of information.
La Commission travaille actuellement avec les États membres afin de faire en sorte que l'article 20 de la directive Services soit mis en œuvre dans les temps et que les autorités et tribunaux nationaux veillent effectivement à son application.
The Commission is currently working with Member States to make sure that Article 20 of the Services Directive is implemented on time and is effectively enforced by national authorities and the courts.
Nous avons utilisé pleinement nos instruments, mais devons également renforcer la collaboration avec les États membres afin de faire face à ces problèmes sociaux et, ainsi que vous l'avez plus particulièrement mentionné, au chômage des jeunes.
We have used our instruments to the full but we have to work with the Member States in a reinforced manner to address these social concerns and, as you mentioned especially, the concern of youth unemployment.
Et je pense qu'EURES pourrait avoir un rôle d'information à deux titres: pour ceux qui tentent d'aller vers d'autres marchés de l'emploi mais aussi pour nous tous et les États membres afin de faire en sorte qu'il soit en réalité plus simple de se déplacer.
And I think EURES could have an information role in two ways: to those who are trying to move to other labour markets but also to all of us and the Member States in order to make it much easier in reality to move.
Je pense qu'il est important de promouvoir et de développer la recherche dans ce domaine, ainsi que d'améliorer la coordination entre les divers projets de recherche menés dans les différents États membres, afin de faire en sorte que ayons des abeilles saines.
I think that it is important to promote and develop research in this area and to improve the coordination between different research projects in the individual Member States in order to ensure that we have healthy bees.
C'est pourquoi nous demandons la convocation d'une nouvelle Conférence intergouvernementale avant l'adhésion de nouveaux membres, afin de faire progresser substantiellement l'union politique; une Conférence intergouvernementale nouvelle et différente tant au niveau de la forme que du fond.
Consequently, we are calling for the convening of another Intergovernmental Conference, prior to the accession of new members, with a view to substantial progress in terms of political union; an Intergovernmental Conference which is new and different both in form and in substance.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.