News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres afin d'éviter” in English
17 examplesC'est pourquoi je vous invite à mettre tout en œuvre pour accroître l'aide des États membres afin d'éviter une catastrophe humanitaire majeure.
This is why I call upon you all to do your utmost to scale up the support of the Member States in order to avoid a major humanitarian disaster.
Quatrièmement : ces paiements des producteurs doivent être harmonisés dans les États membres, afin d'éviter que des avantages concurrentiels unilatéraux n'apparaissent.
Fourthly, these producer payments need to be standardised in the Member States to avoid any party being at a competitive advantage.
Rappelons toutefois, comme l'ont mentionné d'autres députés, l'importance capitale des mesures qui peuvent aujourd'hui être prises par les États membres afin d'éviter la contamination d'autres produits par les OGM.
However, as other colleagues have mentioned, of central importance are the measures which can now be taken by Member States to avoid the contamination of other products by GMOs.
Nous avons besoin d'exemples crédibles des accomplissements conjoints des États membres afin d'éviter que la durabilité de l'initiative ne soit remise en question et qu'une proposition ne soit vue que comme un simple v?ux pieux.
We need to have credible examples of Member States' joint achievements in order to avoid the sustainability of the initiative coming into question, and a proposal being seen as merely wishful thinking.
Au nom de la clarté, je voudrais insister à nouveau sur la nécessité d'un transfert rapide de l'expertise dans ce domaine vers les nouveaux États membres, afin d'éviter tout préjudice au niveau de la sécurité générale du système.
For the sake of clarity, I would like to reiterate the need of new Member States for a fast transfer of expertise in the field, so as to prevent any prejudice to the global security of the system.
De toute façon, j'aimerais demander à tous les membres de s'adresser à la présidence et à l'assemblée, et de ne pas adresser leurs commentaires à d'autres membres, afin d'éviter les interpellations indisciplinées et autres interruptions.
At any rate, I would like to ask all Members to address the Chair and the House and not to direct their comments at other fellow Members, in order to prevent disorderly interjections and interruptions.
Le grand potentiel technologique et le capital humain de l'Europe devraient être exploités pleinement par une coordination renforcée entre l'Union européenne et les États membres afin d'éviter les doublons et rentabiliser les investissements.
Europe's great technological potential and human capital should be exploited to the full through strong coordination between the European Union and the Member States in order to avoid duplication and optimise investments.
Toutefois, comme la rapporteure, Mme García Pérez, j'estime qu'une approche uniforme est indispensable dans tous les États membres afin d'éviter l'accroissement des disparités au sein de l'Union européenne et la mauvaise utilisation de l'argent des contribuables européens.
However, I agree with the rapporteur, Mrs García Pérez, that a uniform approach is needed in all the Member States in order to avoid increasing disparities within the European Union and misuse of European taxpayers' money.
Je pense que cette stratégie 2020 doit nous permettre de mieux mettre en perspective les politiques économiques de nos États membres afin d'éviter certains déséquilibres voire certaines concurrences à l'avenir; ces déséquilibres, on les a bien perçus dans la crise actuelle.
I think that this 2020 strategy must enable us to have a better perspective on the economic policies of our Member States, in order to avoid certain imbalances or even certain instances of competition in the future.
Expressions with “membres afin d'éviter”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
