Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“membres affichent” in English

16 examples
Il apparaît clairement que les États membres affichent des niveaux de développement économique divergents.
Clearly, Member States are at different levels of economic development.
En tout état de cause, il importe que les États membres affichent clairement leurs intentions sur cette question d'ici la fin de 1998.
In any case, the Member States must clearly make known their intentions on this question between now and the end of 1998.
La Commission a largement été discréditée, étant donné que plusieurs de ses pays membres affichent un bilan très mitigé en matière de droits de l'homme.
The Commission was widely discredited due to several of its member countries having very dubious human rights records.
Je souhaite également souligner que l’Union européenne et les États membres affichent les niveaux de préparation les meilleurs et les plus élevés au monde.
I also wish to emphasise that the European Union and the Member States have the best and the highest levels of preparedness in the world.
Tous les États membres affichent également des niveaux de chômage sans précédent, la moyenne européenne atteignant le taux de 21,4 % de chômeurs dont un sur cinq est un jeune.
Unemployment has also reached unprecedented levels in all the Member States, with a European average of 21.4% in which one in five young people is unemployed.
Nous sommes donc alarmés de constater que certains États membres affichent une tendance à adopter et à appliquer des lois que ne justifient en aucun cas les dispositions de la directive.
We are therefore alarmed to note that some of the Member States are showing a tendency to enact and apply laws which are in no way justified by the directive's provisions.
Troisièmement, il est crucial à nos yeux que les États membres affichent clairement et sans équivoque leur volonté de réaménager l'espace aérien européen en blocs d'espace aérien transfrontaliers.
Thirdly, we consider it extremely important that the Member States give a clear, unambiguous signal that they are serious about wanting to rearrange European airspace into cross-border airspace blocks.
Les associations se battent désespérément depuis des dizaines d'années pour que seulement, enfin, en 2007, soient instaurées des directives dans ce domaine où l'on voit que les États membres affichent un certain laxisme.
Associations fought relentlessly for decades up until 2007 when directives were finally established in this area in which Member States can now be seen to be displaying a certain degree of laxity.
Les autres États membres affichent des déficits budgétaires considérables, et le fait que les États membres qui étaient restés sourds à nos appels transfèrent actuellement ces déficits menace la stabilité de notre monnaie.
The other Member States show major budget deficits, and the fact that the Member States that were deaf to our request are now transferring these deficits is threatening the stability of our currency.
Quelle crédibilité les États membres affichent-ils en imposant dans leur fonction publique une discrimination contre le recrutement des extracommunautaires, condamnant ainsi les immigrés qu'ils emploient à une précarité éternelle?
What credibility do the Member States have when they are discriminating in their civil services against the recruitment of third country nationals, thus condemning the immigrants who they do employ to constant uncertainty?
Dans de nombreux domaines, les 27 États membres affichent des profils différents encore aujourd'hui; dans certains cas, ils sont très éloignés: trop souvent, il n'existe même pas la synergie de base et l'image qui en ressort est complètement morcelée.
In many areas, the 27 Member States still have different set-ups today; in some cases, they are very far apart: in too many areas there is not even basic synergy and the picture that emerges from this is completely fragmented.
De la même manière, on observe que certains États membres affichent des prévisions de création d'emplois bien plus élevées que d'autres, et également que certains États membres sont, semble-t-il, à même de créer des emplois avec des prêts d'un montant infiniment moindre que les autres.
Similarly, it is noteworthy that some Member States are publishing much higher job creation forecasts than others, and again that some Member States are, it seems, able to create jobs with infinitely smaller loans than the others.
Concernant l’Observatoire européen des drogues et des toxicomanies, nous sommes fondamentalement d’avis que rien ne justifie son existence, dans la mesure où les États membres affichent des opinions et appliquent des politiques extrêmement divergentes en matière de lutte contre l’abus de drogue.
With regard to the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction, we believe on principle that there is no justification for the centre’s existence, since the Member States each have such different views on, and policies towards, the fight against drug misuse.
La France occupe la première place, avec plus de 40 %; l'Allemagne enregistre un taux d'environ 16 %, mais de nombreux autres États membres affichent des taux nettement plus bas. Et rappelez-vous que c'est censé être notre projet phare commun au titre de la politique culturelle numérique européenne.
France is leading the way with over 40%, Germany is at around 16%, but many other Member States are much further behind, and this, remember, is supposed to be our joint flagship of European digital cultural policy.
Expressions with “membres affichent”
états membres affichent15
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.