Onze des États membres actuels sont membres de l' OTAN, quatre n' en font pas partie.
Eleven of the present Member States belong to NATO, but four do not.
Les conséquences pour chacun des Etats membres actuels sont très importantes, au regard de la seule politique agricole. Cela vaut notamment pour un pays comme l'Irlande.
The implications for each of the existing Member States for agricultural policy alone are profound, in particular for a country such as Ireland.
Par mes amendements, je voudrais cependant également souligner que la Commission et les États membres actuels sont tenus de respecter les règles en matière de contrôle budgétaire et de gestion efficace.
With my changes, I should also like, however, to go on emphasising that the Commission and the relevant States are obliged to comply with the rules for budget supervision and efficient administration.
Les données les plus récentes sur les émissions montrent que dix des quinze États membres actuels sont encore loin d'avoir atteint leur part dans l'objectif de réduction des émissions de gaz à effet de serre.
The most recent data on emissions show that ten out of the fifteen current Member States are still a long way from achieving their targets for reducing greenhouse gas emissions.