Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
si l'on ceux qui ont étant donné qu'il faut dans la région l'article paragraphe bien sûr libre circulation directive sur membres ont niveau européen tout simplement création d'une prendre des mesures comme l'a

“membres actuels mais aussi” in English

10 examples
Faire des erreurs sera catastrophique, non pas seulement pour les Etats membres actuels, mais aussi pour ceux qui souhaitent adhérer à l'Union.
To make mistakes will be catastrophic not just for the existing Member States but also for the countries wishing to join.
Et il est évident que pour parvenir à un résultat positif, toutes les parties impliquées, à savoir les États membres actuels mais aussi les nouveaux États membres, doivent fournir des efforts et accepter des compromis.
Clearly, moreover, a successful outcome demands both effort and a willingness to compromise on the part of everyone involved - the present, as well as the future, Member States.
Or, à l'évidence, une politique plus spécifique de l'Union européenne qui témoigne de la solidarité des plus riches envers les plus pauvres, c'est celle des fonds structurels, et elle concerne les États membres actuels mais aussi ceux qui le seront dans l'avenir.
Now, one specific European Union policy which illustrates the solidarity of the richer with the poorer is obviously the policy of the Structural Funds, which apply to both present and future Member States.
Il signifie qu'en cas d'élargissement de la Communauté, les États membres actuels, mais aussi des pays tels que la Slovénie ou l'Estonie, seront en mesure d'appliquer leur droit de veto et de bloquer ainsi d'importantes décisions prises dans toute une série de matières communautaires.
It means that if we enlarge the Community then from that day on not only present Member States can prevent important decisions but even Slovenia or Estonia will be able to apply a veto and block important decisions in a whole range of Community policies.
Il s’agit là d’une législation importante et, si la position commune est adoptée, cela entraînera une forte augmentation des prix des médicaments dans certains pays. Ceci vaut non seulement pour les États membres actuels mais aussi pour les pays qui accéderont à l’Union à partir de mai 2004.
This is important legislation, and if the common position is adopted, the effect will be a significant increase in the price of medicines in a number of countries, not only in the present Member States, but also in the countries that will be joining the EU with effect from May 2004.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.