Cela signifie que l'ensemble des 27 États membres acquièrent des équipements de défense sur la base de leurs propres règlements nationaux, ce qui engendre souvent un manque de transparence et des pratiques parfois discriminatoires.
This means that all 27 Member States procure defence equipment in accordance with their own national regulations, often resulting in non-transparent and sometimes discriminatory practices.
C'est par le biais d'un processus d'évaluation par les pairs, "l'évaluation Schengen", que les États membres acquièrent confiance dans la capacité d'autrui à protéger les frontières extérieures au nom de tous les autres et à produire des visas valables pour l'ensemble de l'espace Schengen.
It is through a peer evaluation process, the 'Schengen Evaluation', that Member States gain confidence in each other's capacity to guard the external borders on behalf of all the others and issue visas valid for the whole Schengen area.