D'autres États membres étudient des moyens de diversifier les sources de financement.
Other Member States are exploring ways to diversify the sources of funding.
Les États membres étudient en ce moment même les modalités de participation au financement de ce programme.
Member States are at present exploring ways in which they can participate in financing this programme.
En effet, pour avoir une véritable politique commune de visa, il est nécessaire que les États membres étudient la faisabilité des autres options proposées avant d'avoir recours à l'externalisation.
If we are to have a real common visa policy, it is essential that Member States study the feasibility of the other options proposed before resorting to outsourcing.
Les États membres étudient actuellement la manière d’améliorer le Code de conduite et nous encourageons ces efforts visant à renforcer les contrôles communautaires sur les ventes d’armes conventionnelles.
Member States are currently considering how to improve the Code of Conduct and we are encouraging these efforts to strengthen EU controls on conventional arms sales.