Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ceux qui ont besoin d'une débat est clos faire face dans ce domaine par exemple union européenne selon laquelle sur le rapport comme l'a d'un point de vue mise en place qu'il existe débat sur fin de compte

“membres étant donné qu'il” in English

6 examples
Cette réforme doit normaliser les régimes d'application et de contrôle par les États membres, étant donné qu'il n'y a aucune uniformité au niveau européen.
This reform must standardise Member States' compliance and enforcement regimes, as there is no uniformity throughout the EU.
Le rapporteur pense que le second point de la catégorie 5 est une honte pour les États membres, étant donné qu'il s'agit du financement des pensions des fonctionnaires.
I regard the second item in Category 5 as a source of shame to the Member States, given that it involves the funding of the officials' pensions.
Un système de navigation par satellite adéquat pourrait faciliter le suivi par les autorités des États membres, étant donné qu'il est actuellement très difficile de prouver une non-conformité à l'aide des instruments à notre disposition.
An appropriate satellite navigation system could facilitate supervision by the Member States' authorities, as it is currently very difficult to prove a lack of compliance using the instruments we have today.
Au cours de nos négociations, j'ai proposé une gradation en fonction de la taille des États membres, étant donné qu'il y a une grande différence si l'État est grand ou petit, et je constate une certaine ouverture à l'égard de cette proposition.
In the talks that we have had, I proposed that this be graduated depending on the size of the Member States, as it makes a major difference whether a large or a small State is involved, and I see that there is openness to this proposal.
Cette disposition serait impossible à mettre en œuvre dans le cas des nouveaux États membres, étant donné qu’il est extrêmement improbable que des milliers de nouvelles installations soient construites dans des endroits où les déchets sont stockés et produits.
It would be impossible for the new Member States to implement this provision, since it is hardly likely that thousands of new plants would be built at locations where waste is stored and generated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.