News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“membres étaient contre” in English
4 examplesComme je le dis, les États membres étaient contre.
As I say, the Member States were against this.
Plusieurs États membres étaient contre et malgré cela, il est tout de même possible d'y parvenir.
A number of Member States were opposed to it, and in this way, a compromise can be struck after all.
Il n'y a pas eu d'unanimité au sein de la convention qui a élaboré la Charte : certains membres étaient contre - l'un d'entre eux, et non le moindre, est ici -, mais il y avait une majorité suffisante, un consensus suffisant.
There were members of the Convention that voted against - and there is one very notable opponent amongst us today - but there was a sufficient majority, a sufficient consensus. Therefore, let it not be said, yet again, that consensus means unanimity.
L'impartialité a son revers. Par conséquent, Madame le Commissaire, dans la pratique, je ne comprends toujours pas pourquoi la Commission a autorisé l'introduction de ce maïs, alors que 13 des 15 États membres étaient contre.
Objectivity, however, has two sides, and therefore, Commissioner, it is still, objectively, incomprehensible to me why the Commission has authorized the importing of this maize, despite the fact that thirteen out of fifteen Member States were against it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
