Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union aussi bien monsieur le commissaire par an notamment dans populaire européen députés européens commission de l'environnement par écrit membres de l'union européenne besoin d'un tous les citoyens affaires intérieures c'est la raison moyennes entreprises

“membres éprouvent des difficultés” in English

11 examples
Je n'ignore pas que les États membres éprouvent des difficultés à accepter de modifier leur législation.
I am conscious of the fact that it is not easy for Member States to agree to changes in their legislation.
Vous venez de mentionner votre agenda en trois points: les États membres éprouvent des difficultés à remplir les conditions auxquelles ils se sont eux-mêmes engagés.
You have just mentioned this in your three-point agenda: the Member States are having difficulty meeting the conditions that they themselves signed up to.
Les États membres éprouvent des difficultés avec des dizaines de milliers de migrants défavorisés d'Afrique du Nord, mais la commissaire Malmström les empêche de faire quoi que ce soit à ce sujet.
Member States are having trouble with tens of thousands of underprivileged migrants from North Africa, but Commissioner Malmström is preventing them from doing anything about it.
Je peux concevoir que certains membres éprouvent des difficultés à aller au-delà de la directive proposée pour ce qui est des matières autres que le textile et le cuir, et je tiens à répondre à ces inquiétudes.
I can understand that Members have concerns going beyond the proposed directive with regard to material other than textiles or leather and I would like to address those concerns.
Il est partisan d’un faible taux d’inflation, d’une devise stable et du pacte de stabilité et de croissance, ce qui est très important en ce moment, alors que les États membres éprouvent des difficultés à faire des économies.
He stands for a low rate of inflation, for a stable currency, for the Stability and Growth Pact – which is very important at this particular time, when Member States are finding it hard to make savings.
Il est donc amplement justifié d’ouvrir le marché de la défense, qui s’élève à 160 milliards d’euros, ne serait-ce que parce que la plupart des États membres éprouvent des difficultés à honorer leurs obligations en matière de politique de défense de l’OTAN.
There is, therefore, ample justification for opening up the EUR 160 billion defence market, not least because most Member States are finding it hard to honour their obligations as regards NATO defence policy.
Le contexte dans lequel s’inscrit cette proposition est le suivant: la consommation d’énergie continue de s’accroître significativement dans la majeure partie de l’Europe, et de nombreux États membres éprouvent des difficultés à respecter les objectifs de Kyoto.
This is against a background in which energy consumption has continued to increase substantially in most parts of Europe, and many Member States are having difficulty meeting the Kyoto objectives.
La première expérience révèle que le niveau de conscience légale et de pensée démocratique a été - même parmi les Roms instruits - marqué par des décennies de paternalisme de l'État vis-à-vis de la communauté rom, dont les membres éprouvent des difficultés à exercer leurs pouvoirs.
The first experience gained indicates that the level of legal awareness and democratic thinking - even among educated Roma - has been marked by decades of a paternalistic approach by the state to the Roma community whose members find it difficult to exercise their powers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.