Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“membres éminents” in English

18 examples
Elle a été le fait de certains membres éminents de cette Assemblée, y compris d'un ancien président.
It has involved senior Members of this Parliament, including a former president.
Des membres éminents de l’association médicale portugaise et de l’association portugaise des pharmaciens ont protesté.
Long-standing members of the Portuguese Medical Association and of the Portuguese Pharmacists’ Association have protested.
Nous sommes totalement d'accord avec les membres éminents du Parlement pour déclarer que ce processus requiert également le soutien de la communauté internationale.
We fully agree with the honourable Members of Parliament that this process will also need the support of the international community.
La commission comporte des juristes tels que M. Lehne, M. Medina, Mme Wallis et Mme Frassoni, pour ne citer que les coordinateurs, mais aussi de nombreux autres membres éminents.
We have people and jurists such as Mr Lehne, Mr Medina, Mrs Wallis and Mrs Frassoni, to mention just the coordinators, and also very many other prominent figures throughout the committee.
Mon appel à l’intention des membres éminents de cette Assemblée a pour objectif que nous donnions corps à la protection civile au sein de l’Union européenne et que nous la défendions.
My call to the honourable Members of this House is that we invigorate, that we promote the civil protection within the European Union.
L'arrestation en masse de membres éminents du Parti de la société démocratique kurde (DTP) est tout aussi inacceptable qu'une interdiction officielle du parti, puisque le résultat est identique.
The mass arrest of prominent members of the Kurdish Democratic Society Party (DTP) is just as unacceptable as a formal ban on the party, as the result is the same.
Shirin Ebadi a elle-même reçu de nombreuses menaces de mort, notamment pour avoir pris la défense de sept membres éminents de la communauté Bahá'í en Iran, eux-mêmes victimes de persécutions répétées.
Shirin Ebadi herself has faced death threats on many occasions, not least because she has defended the seven-member leadership of the Bahá'í faith in Iran, who themselves face significant persecution.
Rien ne peut justifier l'arrestation de membres éminents de l'opposition, qui risquent la peine de mort au terme de procès qui ne respectent pas les normes internationales en matière de procès libre et équitable.
There can be no justification for the arrest of leading members of the opposition, who are in danger of receiving death sentences after trials that failed to meet internationally recognised standards for free and fair trials.
C'est toute l'image de l'Europe qui est flétrie en fait si, sans investigations et sans preuves, est flétrie la réputation de membres éminents et si l'ombre des scandales s'appesantit sur des fonctions cruciales.
It is the overall image of Europe that suffers if, without scrutiny of the facts, the reputations of prominent members are sullied and critical functions become tarnished by the breath of scandal.
Quelle est la meilleure manière de soutenir des gouvernements, comme le gouvernement grec, le gouvernement espagnol ou le gouvernement portugais, qui sont dirigés par des membres éminents de notre famille politique?
What is the best way to support governments like the Greek Government, the Spanish Government, the Portuguese Government, that are led by very distinguished members of our political family.
Si M. De Clercq, l'un des membres éminents de l'un de ces partis de l'opposition, peut convaincre son propre parti d'apporter ses voix, l'appel qu'il a lancé ici au Parlement européen recevra rapidement une réponse.
If the rapporteur, Mr De Clercq, who is an eminent member of one of these opposition parties, can persuade his own party members at home to deliver their votes, then the appeal that he made in the European Parliament will get a rapid response.
Je suis aussi tout à fait convaincu que nous ne devons pas modifier de façon générale notre politique en matière de concurrence, comme certains l'ont proposé récemment, y compris des membres éminents de cette Assemblée.
I am also absolutely convinced that we must not alter competition policy overall, as I have read in recent days in proposals, including from prominent sources within this House.
Permettez-moi de souhaiter la bienvenue au Parlement à deux membres éminents du Conseil national slovaque récemment élu. Il s'agit de M. Peter Weiss, président de la commission des affaires étrangères qui, dorénavant, sera coprésident de la commission parlementaire mixte et de M. Frantisek Sebej.
I should like to welcome to Parliament two distinguished members of the recently elected Slovak National Council: Mr Peter Weiss, chairman of the Foreign Affairs Committee and now co-chairman of the Joint Parliamentary Committee, and Mr Frantisek Sebej.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.