Les États membres échangent également des informations concernant les exportations d'armes rejetées et effectuées.
The Member States also exchange information concerning rejected and completed arms exports.
Il faut que les forces de police des différents États membres échangent leurs informations et coopèrent afin de pouvoir empêcher un maximum de délits de ce genre.
The police forces of the various Member States should exchange information and cooperate so as to prevent as many crimes of this sort as possible.
Naturellement, il est bon que les États membres échangent leurs expériences et qu'ils harmonisent leurs politiques, pour autant que la situation macro-économique dans ces pays le permette.
Needless to say, it is beneficial for Member States to exchange ideas and dovetail their policies, as far as the macroeconomic situation in the relevant country allows for this.
Il conviendrait que les États membres échangent leurs expériences en matière d'emploi, afin que chacun puisse profiter des réussites des autres, tout en demeurant responsable de ses propres politiques.
It would be good if all the Member States could exchange their experiences on employment so that each one could benefit from the successes of the others, while remaining responsible for their own policies.
Soit il faut que les États membres échangent plus efficacement des informations avec les services extérieurs et l'Union européenne, soit l'Union européenne doit disposer de ses propres canaux d'information et d'analyse.
Either Member States need to exchange information more efficiently with the external service and the European Union, or the European Union needs to have its own information and analysis channels.