M. Evans souhaiterait voir la Commission exhorter les autres États membres à suivre l'exemple britannique ou l'exemple suédois.
Mr Evans would like the Commission to exhort other Member States to follow the British example or the Swedish example.
Ce rapport invite la Commission et les 26 autres États membres à suivre l'exemple de l'Autriche et à mettre fin aux activités de ces escrocs.
What this report demands is that the Commission and the other 26 Member States follow Austria's example and root out the activities of these fraudsters.
L'UE devrait adopter une série de règles minimales et inviter tous ses États membres à suivre l'exemple donné par la Suède, l'Angleterre et l'Irlande.
The EU should adopt a set of minimum regulations and call upon all the EU countries to follow Sweden's, the UK's and Ireland's example.
J'espère que la Roumanie et la Bulgarie bénéficieront du même traitement dans les plus brefs délais, et j'encourage les autres États membres à suivre l'exemple de la France.
I hope Romania and Bulgaria shall receive the same treatment as soon as possible and I encourage the other Member States to follow the example of France.
Il a été retiré du traité et je voudrais enjoindre l'ensemble des États membres à suivre l'exemple de l'Allemagne en rendant au drapeau son rang de symbole officiel partout où nous sommes reçus dans le monde.
Now this is being removed from the Treaty, and I would call on all countries to follow Germany's lead and recognise this officially as a symbol once more, so that we can be received with an official symbol throughout the world.