Nous avons encouragé les États membres à mettre sur pied un centre commun d'examen des demandes de visa à Chisinau.
We have encouraged the Member States to set up a joint visa application centre in Chisinau.
Il importe d'encourager les États membres à mettre sur pied des partenariats public-privé et à échanger les bonnes pratiques dans ce domaine.
It is important to encourage Member States to form public-private partnerships and exchange good practice concepts in this field.
Le rapport invite par conséquent les États membres à mettre sur pied un réseau de centres pluridisciplinaires, soit à créer par tranche de 330 000 habitants un centre agréé par un organisme indépendant et soumis à des contrôles réguliers.
The report therefore calls on Member States to establish a network of multidisciplinary breast centres to cover the entire population of the EU, with one centre for every 330 000 inhabitants. These centres should be certified by an independent body and subject to regular review.